二上落日2 Sunset 2

5月になり、飛鳥では少しづつ田植えの準備が進みます。田をおこし、苗代をして、代掻きをして、田植えをして。

田に水を入れて、田植えに備えて土をならす代掻きが済むと、そこは池のように綺麗な水面が現れます。棚田で一斉に代掻きが終わった時、そこにはいくつもの水面が重なり、その水面が夕日に染まる空を写します。

飛鳥でもっとも美しい夕暮れを見れる時が、5月の終わり頃です。写真愛好家にはよく知られた撮影スポットですが、もちろんアスカゲストハウスからもご案内いたします!

Rice cultivation begins in May. The rice paddy field looks like a lot of pond. And the pond will take a picture of the sky colored in the sunset.

When you can see the most beautiful sunset in Asuka, it’s around the end of May. It’s a well-known shooting spot for photographers, but of course we’ll show you from Asuka Guest House!

20150531_5275DSC_1914

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中