とんど TONDO-FIRE

とんど

小正月前に、しめ縄などを焚き上げるとんどが明日香の各所で行われます。
子供たちは字がうまくなることを願ってお習字をくべたり
昔には提灯にこの火を移し、家のかまどでおかゆを炊きその一年の健康を祈ったといいます。

ゲストハウスのある集落のとんどは
平成31年1月13日(日曜日) 18:00点火

まだお部屋の空きもありますので、ぜひご予約お待ちしています。
ご予約はゲストハウスのWEBサイトからも
https://asuka538.wordpress.com/

Tondo is the traditional fire. It’s held at various places in Asuka before Koshogatu(15th January).
Children put in the fire their calligraphy with the hope that their handwriting will improve.
It is said that in the past, people put the fire on a lantern and cooked rice porridge in the kitchen to pray for their health for the year.

Tondo which is nearest from guest house
January 13, 2019 (Sunday) 18: 00 ignited

We still have rooms available, so we look forward to your reservation.
You can also make a reservation on the guest house website.
https://asuka538.wordpress.com/

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中